Collective Unrest

 

Red Darkness

July 3, 2018

Missile alert in Beer-Sheva, 2008

I could not walk like this
And all the birds were red
And yet I walked like this
And all the birds were red
And the branches of the olive tree
And the people of the land of honey
And the sound of pouring milk
And all the birds were red

Eran Tzelgov is an Israeli poet, translator, scholar and social activist. He is the recipient of the “New Poets” award from The Ministry of Culture for his debut poetry collection “[S]elections” (2013), and the National Library Award for the his second book “Also the Cat” (2016). He is a founding-member of the independent publishing house Ra’av challenging the often “too homogenized” nature of the Israeli canon. He is the co-editor-translator of Chris Abani’s collection in Hebrew, currently working on the translation of Alicia Partnoy’s “La Escuelita” into hebrew (with Yael Dekel) and his third book of poetry

Please follow and like us:
error
Newer Post

through the night (oh say can you see)

Independence Day. Celebrate. Do we know why we're proud to be American any more? My brother and sisters tears can be found in the burroughs next to your hills. In chalk outlines. In oil hikes. My brothers and sisters tears…
Read
Older Post

to white folks

“if i had a son, he would look like Trayvon.” —President Obama ​ if we can be sisters you pressin hot comb to my hair while al green whispers in memphis heat me fussin tellin you ain’t no boy gonna…
Read
Random Post

At a Wholesale Retail Store

I place my receipt in the receipt-checker’s outstretched left palm at the store exit. She grips my shopping cart firmly with her right hand and starts tallying the lines on the paper slip to the many boxes and packages I’ve…
Read
Random Post

70, 868 Acres

On the asphalt at the turnaround, we wrote in chalk, in the largest letters: Two homes, flume access Water resources 16,500 gallon pool Fire hose bibs at corners of house Three 1000 gallon tanks drawn from well When it may…
Read
Random Post

On Being Black and Blue

There is this word that I was always told wasn’t for me. “It isn’t something we use.” And when the world behind my eyes was too bright, pitched to the side, not quite enough. Old color, not quite black and…
Read
Random Post

Witch's Brew

And there it is again--   silky voice of children’s lullabies   she wields in meetings of wits   A New England beauty replete with the grace and poise white privilege breeds   Her blade of honeyed words slices so sharp I…
Read